When Will I See You Smile Again (tradução)

Original

Bell Biv Devoe

Compositor: Alton Wokie Stewart / Timmy Gatling

Me desculpe baby
Eu nunca quis te machucar
Por favor me perdoe

La da da
La da da da da da da
La da da da da da da da da oh ho

Lágrimas que vejo caem de seus olhos
Me diga por que você chora
Eu sinto culpa quando você olha para mim
Eu te decepcionei

Menina, você vê que eu
Peço desculpas
Me diga o que fazer
Para chegar até você

Menina não é a mesma coisa
Eu sei que eu era o culpado
Apenas me diga quando eu irei
Vejo você sorrir de novo

Me diga quando eu vou te ver sorrir de novo
Porque eu sei que errei, baby (oh)
E eu sei que você está farta (ooh), docinho (ei, ei)

Me diga quando eu vou te ver sorrir de novo
Porque eu sei que errei, baby (oh)
E eu sei que você está farto (ooh), docinho (ei, ei)

Promessas que eu sei que fiz muitas vezes antes
E eu quebrei cada um deles
Mas eu tive que aprender uma e outra vez
Não machuque quem você ama

Menina, você vê que eu
Peço desculpas
Me diga o que fazer
Para chegar até você

Menina não é a mesma coisa
Eu sei que eu era o culpado
Apenas me diga quando eu irei
Vejo você sorrir de novo

Me diga quando eu vou te ver sorrir de novo
Porque eu sei que errei, baby (oh)
E eu sei que você está farto (ooh), docinho (ei, ei)

Me diga quando eu vou te ver sorrir de novo
Porque eu sei que errei, baby (oh)
E eu sei que você está farto (ooh), docinho (ei, ei)

Olha amor
Ouça
Por favor me perdoe por tudo de errado que eu fiz
Você vê, eu simplesmente não consigo entender
Por que continuo cometendo esse mesmo tipo de erro
Uma e outra vez
Mas há uma questão que permanece na minha mente agora
E isso é
Quando te verei sorrir de novo

Diga-me quando verei você sorrir de novo (talvez possamos conversar sobre isso)
Porque eu sei que errei, baby (talvez possamos resolver isso)
E eu sei que você está farta docinho

Me diga quando eu vou te ver sorrir de novo
Porque eu sei que errei, baby
E eu sei que você está farta, docinho (há algo que eu possa)